中蟀网

 找回密码
 注册

手机号码,快捷登录

/thread-139068-1-1.html
查看: 448|回复: 3

宅,思之四十,难倒翻译

[复制链接]

1134

主题

325

好友

2万

积分

八蜕将军

蟋蟀网忠实用户 发帖达人 中蟀网铁杆粉丝 能工巧匠 文人骚客

鲜花(2321) 鸡蛋(15)
发表于 2020-10-5 08:37 |显示全部楼层
       外国代表团参观汾酒集团,董事长招待,酒杯举起致词,天下之事,汾酒必喝,喝酒必汾。

3

主题

8

好友

1万

积分

白黄

鲜花(55) 鸡蛋(0)
发表于 2020-10-5 10:23 |显示全部楼层
汾酒集团董事长说的八个字是两重意思,专业翻译翻译它应该不难.

0

主题

0

好友

1万

积分

白黄

蟀族

鲜花(11) 鸡蛋(0)
发表于 2020-10-5 13:22 |显示全部楼层

5

主题

1

好友

7370

积分

红牙青

鲜花(8) 鸡蛋(0)
发表于 2020-10-6 09:57 |显示全部楼层
一语双关
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|中蟀网 ( 沪ICP备20023396号-1 )

GMT+8, 2020-10-31 09:22

回顶部